domingo, 31 de enero de 2010

El siguiente es un texto árabe que encontré el día de hoy en la columna de Paulo Coelho que publica El Comercio. Por cierto, se trata de un texto traducido por Seme Draibe: "Dios, no consientas que yo sea el verdugo que desangra a las ovejas, ni una oveja en manos de los verdugos. Ayúdame a decir siempre la verdad en presencia de los fuertes y a jamás decir mentiras en presencia de los débiles. Dios mío, si me das la fortuna, no me retires la felicidad; si me das la fuerza, no me retires la sensatez; si me fuera dado prosperar, no permitas que pierda la modestia, quiero conservar solamente el orgullo de la dignidad. Ayúdame a apreciar el otro lado de las cosas, para no acusar a mis adversarios con más severidad que a mi mismo. No me dejes ser alcanzado por la ilusión de la gloria cuando triunfe, ni por la desesperación cuando sea derrotado. Recuérdame que la experiencia de una caída puede proporcionar una visión diferente del mundo. ¡Oh, Dios! Hazme sentir que el perdón es señal de fuerza y que la venganza es prueba de debilidad. Si me retiras la fortuna, déjame la esperanza. Si me falta la salud, confórtame con la gracia de la fe. Y cuando me hieran la ingratitud y la incomprensión de mis semejantes, crea en mi alma la fuerza de la disculpa y del perdón. Finalmente Señor, si yo llegara a olvidarte, te ruego que nunca te olvides de mí". Amén

No hay comentarios:

Publicar un comentario